首页 >> 中国奥委会市场开发通讯 >> 2016年07月 -> 正文

[奥林匹克文化]传递希望:10名运动员组成难民代表团参加里约2016

  他们将组成一支与众不同的队伍。6月3日,国际奥委会宣布,10名难民运动员将参加里约2016年奥运会的比赛,为全世界那些因战争和社会动荡流离失所的人们带去希望。

  8月5日举行的奥运会开幕式上,来自南苏丹的5名跑步运动员,来自叙利亚的2名游泳运动员、来自刚果民主共和国的2名柔道运动员,以及来自埃塞俄比亚的1名马拉松运动员,将在奥林匹克旗帜下入场。

  国际奥委会主席托马斯·巴赫表示,他们的加入将引起全世界对难民危机的关注,并向国际社会传递一个信息。“它向国际社会发出信号,难民是我们同伴,是社会的财富,”他说道:“这些难民运动员将向全世界展示,尽管他们曾经遭受了难以想象的不幸,但是任何人都有机会通过他们的天赋、才能和精神力量,为社会做出贡献。”

  联合国难民事务高级专员格雷迪表示,这些人的运动生涯曾被打断,现在终于重新获得追求梦想的机会,我们对此备受鼓舞。据难民署统计,全球难民人口、境内流离失所和寻求庇护者总人数在2014年末已达到创纪录的5950万人,而这一数字还在不断攀升。

  奥运会期间,这10名运动员将入住奥运村,并且和任何其它一个国家代表团一样,举行官方的欢迎仪式。国际奥委会将提供一支全力支持团队,满足他们所有的后勤、技术和教练需求。

  肯尼亚的奥运选手、前马拉松世界纪录保持者泰格拉·洛如普(Tegla Loroupe)将担任难民代表团团长,而联合国难民署推荐的巴西人伊莎贝拉·马佐(Isabela Mazão)将作为代表团副团长。他们将带领一支由5名教练和5名其它官员组成的支持团队。2014年,洛如普向现任奥委会主席巴赫提出了将奥运会带到难民中去的想法。一年后,奥委会正式向难民运动员发出了邀请。

  洛如普在帮助候选难民运动员实现“奥运梦”的同时,已经有了新的梦想。她说,我们不能仅仅关注里约奥运会,经过这里的训练后,他们已经变得不同,他们可以做生意、成为教练等等。经过这里的学习,他们可以回到自己的故乡,把所学教给其他人,改造自己的家乡。

  在瑞士洛桑国际奥委会总部举行的一个新闻发布会上,巴赫介绍说,他们根据两项标准挑选运动员:国际难民署的认可以及他们的运动成绩。他例举了来自肯尼亚卡库马难民营的5名南苏丹运动员,他们参加了由肯尼亚奥委会组织的遴选竞赛。

  巴赫称,最终的目标是难民运动员能够完全融入他们所在的国家。他表示,国际奥委会希望未来不需要难民代表团,不过他也保留了这一形式在未来的奥运会上仍有继续存在的可能性。

  “我们感谢所有这些庇护国家的奥委会,因为是他们为这些运动员提供了支持,提供了设施,让他们与本国运动队一起训练,”巴赫说道:“我们希望感谢德国、比利时、巴西、肯尼亚和卢森堡的奥委会为成功组建首个难民奥运代表团做出的贡献。”

  来源:Rio2016 2016-06-03

相关新闻