2018平昌冬奥及冬残奥组委会与韩国现代百货集团签署了一项协议，根据协议，这家韩国本土百货公司为即将到来的平昌2018冬奥会及冬残奥会提供资金援助。

　　此次冬奥会将是一个向全世界展示韩国的机会，本土公司的财政支持是非常重要的，因为它们的帮助能让奥运会的讯息和兴奋传播更广泛。现代百货集团的捐款将专门用于奥运会筹备和管理，包括今年的冬奥测试赛，这将为当地群众提供提前一年体验世界级冬季运动的绝佳机会。

　　这不是现代百货集团第一次接触韩国的体育运动。自2011年现代百货公司成立专业射箭队以来，他们已经支持了韩国的主导运动——女子射箭。

　　平昌冬奥会将于2018年2月9至25日举行，有大约95个国家的3000名运动员参加，这是20年来首次在亚洲举办的冬奥会；而冬残奥会将于3月9日至18日举行，约有50个国家的670名运动员参加。

　　平昌冬奥组委主席李熙范(Lee Hee-beom)说：“我们非常感谢现代百货集团的支持，他们的财务援助将帮助我们完成繁忙的冬奥会测试赛。这一年必将充满里程碑式的事件，让人为之兴奋，这将一直延续到2018年2月。每位韩国人甚至世界上的所有人都将参与到2018年的平昌冬奥会中，我们希望即将到来的测试赛会让人们引以为傲，并向他们展示2018平昌冬奥会的发展。”

　　作为回应，现代百货集团副总裁李东浩(Lee Dong-Ho)表示：“2018平昌冬奥会是一个重大的全国性活动和全球性节日，我希望借此向世界展示我们国家拥有成功举办奥运会的力量和能力。现代百货集团将与全国人民一起欢庆2018年冬奥会，迎接世界各地人们的到来。”

　　随着2017年的到来，奥运会的激动气氛开始兴起，从现在到4月底，将会进行22场测试赛，第一场是于1月16-17日在素有韩国“阿尔卑斯”之称的江原道平昌郡龙平滑雪场举办的高山滑雪远东杯和2017年总统杯。

　　2月9日正式进入2018平昌冬奥会倒计时一周年，这是一个向全韩国乃至全世界展现平昌冬奥会新形象的机会。与此同时，在这一天冬奥会门票也开始销售，来自韩国和世界各地的冬季运动爱好者将开启体验大韩民国江原省主办的2018年冬季奥运会的冰雪之旅。门票起价2万韩元(约17美元)，平昌冬奥会将为世界各地的体育和奥运爱好者展现世界一流运动员比赛，体验韩国独特的冬奥气氛。