首页 >> 中国奥委会市场开发通讯 >> 2017年10月 -> 正文

[奥林匹克文化]东京2020启动“同一个团队计划”

  8月24日,东京奥组委启动“同一个团队项目(One Team Project)”,这项计划将邀请日本各个领域中的顶尖创作者和表演艺术家,表达他们心中对东京2020奥运会愿景的诠释。以东京奥运会的三个核心理念——“每个人拿出自己最佳状态(Achieving Personal Best)”、“多样性和协调性(Unity in Diversity)”、“面向未来的继承(Connecting to Tomorrow)”基础上,这些影响力人物将鼓舞公众彼此靠近并团结在奥运会愿景的背后。

  为支持这项最新计划,东京2020奥组委8月24日还启动了一个专门的网页,参加活动的名人将在这里和公众分享他们的信息。歌舞伎演员十一代目市川海老蔵(Ebizo Ichikawa XI)在网页上发布了一则穿着正式歌舞伎服装录制的视频,视频中他用歌舞伎表演的方式跟观众打招呼,并表示奥运会和残奥会对于艺术家及个人而言,都是一个反思自己、同时和世界分享内心想法的宝贵机会。

  市川海老蔵评价说,“东京2020奥运会将不仅是世界上最大规模的体育盛事,也将是一次重要的文化庆典。对于日本民众来说,这是一个重新认识自己的极好机会,也是向全世界展示日本魅力的黄金机会。这就是为什么我们都要全力以赴——无论是运动员还是普通人,无论是年轻人还是老年人。让我们相互拥抱彼此的不同,歌颂多元文化,相互尊重彼此,让我们的心团结到一起。让我们作为“同一个团队(One Team)”走到一起,共同迎接2020年的到来。”

  其他的许多日本艺术家和学者也已经自愿加入“同一个团队(OneTeam)”,其中包括“狂言(Kyogen)”演员野村万斋(Mansai Nomura)、空手道选手(Kiyou Shimizu)、音乐人林佳树(Yoshiki)、诺贝尔奖医学奖获得者山中伸弥(Shinya Yamanaka)、作家林真理子(Mariko Hayashi)以及喜剧演员兼作家又吉直树(Naoki Matayoshi)。

相关新闻