伴随每一届冬奥会和夏奥会，奥林匹克休战协定每两年生效一次。它标志着一个重要的时点，各个国家、地区、城市和奥运会组委会通过项目的实施表达和平与和谐的主题。

　　奥林匹克休战由两大关键主体启动——国际奥委会(IOC)和主办国政府——它们帮助每届奥运会的组委会发展他们自己的项目，促进友谊、相互尊重以及世界和平。

　　1993年，国际奥委会整合184个国家和地区奥委会，以非洲统一组织(非盟前身)名义向第48届联大提交决议草案，呼吁联合国各成员国在每届奥运会开幕和闭幕前后各一周以及奥运会期间，根据国际奥委会的要求遵守奥林匹克休战的协定。这个决议草案获得121个成员国联署，顺利通过，“奥林匹克休战”从此进入联合国程序。其后，历届夏季和冬季奥运会主办城市所在的国家都会向联合国大会提交审议并通过《奥林匹克休战决议》。

　　在采纳和实施奥林匹克休战过程中，总部设在雅典的国际奥林匹克休战基金会(International Olympic Truce Foundation)是另一个关键主体，它的使命是宣传奥林匹克理想对世界和平、友谊以及相互理解的促进作用，宣传古希腊的休战传统，同时寻求通过体育和文化阻止和解决争端。在追求这些目标的过程中，它与专业的非政府机构合作开展研究和教育项目，并且举行奥林匹克休战的交流宣传活动。

　　此外，奥运主办城市的地方、区域和中央政府，城市议会，该国的奥委会和残奥委会，联合国各机构运行的项目，其它公共部门，以及作为合作伙伴的非营利和非政府机构，在这一过程中也发挥着重要的作用。

　　提升认知

　　历届奥运会的主办城市都发展了它们自己的奥林匹克休战项目。除了激励青年人、增进国际关系以及让其它政府和国家参与奥运会外，这类项目还致力于宣扬平等和人人参与体育，它们为主办城市的文化奥运以及奥运火炬传递活动提供了精彩刺激的主题，展示了主办方在通过体育推广奥林匹克价值观和和平理念，并且最终创造积极奥运遗产方面发挥的作用。

　　因此，主办城市的奥林匹克休战项目绝不仅仅是打造休战墙(它矗立在奥运村，收集所有运动员的签名)和支持联合国的休战决议。主办城市利用奥林匹克休战项目，鼓励更大范围的公众参与。他们的宣传活动提醒人们，尽管体育未必总是能够终结战争、解决冲突和缓解紧张，但却可以在全国以及地区层面上为和平主题的推广做出宝贵贡献。

　　例如，在北京2008年夏季奥运会的休战项目中，210所学校的孩子们联络了205个国家的奥委会和159个国家的残奥会，并且与各个国家的学校建立起联系，它们在文化、体育和教育等领域打造了许多学生交换项目。

　　温哥华2010年奥林匹克休战项目在加拿大总督米歇尔·吉恩(Michaëlle Jean)的倡导下，启动了和平主题的全国青年认知计划及活动。该国的原住民也被邀请加入这一进程，其中加拿大的“第一民族(First Nations)”在开幕式上向全世界表示欢迎。

　　伦敦2012年的“奥林匹克休战预备开始(Get Set for the Olympic Truce)”项目采用教育为主题，它为全国的24000所中小学(占英国中小学总数的80%)提供了海报、公共演讲以及一系列的活动和电影，目的正是向青少年宣传奥林匹克休战的概念。该项目还鼓励青少年在各自社区参加辩论和讨论，以及创建推广和平与化解冲突的项目。

　　奥运村：全球和谐的集中体现

　　奥运火炬传递是每一届奥运会举办前的一个焦点，传统上它体现了与奥林匹克休战非常相似主题。都灵2006年冬奥会是其中一个例子，由于一系列会议和对联合国国际儿童基金会(UNICEF)参与的人道主义活动的支持，奥林匹克休战成为这届冬奥会火炬传递活动不可分割的一部分。

　　奥运村是奥运会期间接待世界各国运动员的地方，也是休战价值观的集中体现。它在和平与团结的精神下将人们聚集到一起，地球上没有其它任何一个地方能够与之匹敌。

　　奥林匹克休战的概念，由各个国家、区域和主办城市，以及全世界的运动员转变成具体的行动，运动员们相互竞赛、和平相处，同时传播奥林匹克的理想。

　　尽管奥林匹克休战不能阻止战争，但它在帮助相互理解、缓解紧张和解决争端上为人类做出了实质性的贡献。

　　来源：IOC 2017-11-13