国际奥委会和联合国妇女署继续在体育促进性别平等上展开合作。

　　在女性与体育问题上成功合作五年之后，国际奥委会(IOC)和联合国妇女署通过签订第二份谅解备忘录(MoU)，继续履行他们的承诺。谅解备忘录阐述了双方关于未来五年的合作愿景，通过体育赋予妇女和女孩们力量，增进女性的领导地位和性别平等。

　　“国际奥委会希望通过与联合国妇女署合作，在体育世界中以及通过体育赋予女性更大力量。根据这份谅解备忘录，我们将在已有努力的基础上，继续推动女孩们走进体育，以及努力实现性别平等。它标志着这项伟大合作又向前迈进了重要一步。”国际奥委会主席托马斯·巴赫强调说。

　　“联合国2030可持续发展议程”(United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development)认同体育对于可持续发展起到重要的促进作用，特别是它对于赋予女性以及青年人力量(无论个人还是社区)，以及促进健康、教育和社会融合目标都做出了日益显著的、创新性的贡献。联合国妇女署和国际奥委会在体育世界中以及通过体育提高性别平等上有着共同的目标，它与可持续发展目标5(Sustainable Development Goal 5)相一致；同时双方也共同致力于通过必要的技巧和能力赋予妇女和女孩力量，使她们成为社区和社会的变革者。

　　“体育是一项宝贵的工具，赋予妇女和女孩们领导能力，减轻边缘化和消除陈规陋习，我们很高兴能够继续与国际奥委会保持强大的合作关系，”联合国妇女署执行主任姆兰博·努卡(Phumzile Mlambo-Ngcuka)说道：“我们在一起能够真正将平等带入体育世界的各个层面。”

　　双方下一阶段的合作将致力于让体育以及身体活动成为主流，促进女性赋权、教育和健康。它还将在体育相关的公共政策方面，推动女性的平等进入及参与、资源分配和领导作用，以及推动国际发展更加平衡。通过合作，国际奥委会和联合国妇女署旨在：通过可持续的体育项目，鼓励大众层面的女性参与，特别是针对弱势社群的女孩；利用体育的力量，包括大规模的体育赛事和作为偶像的运动员，改变性别方面的陈规陋习和道德标准。

　　国际奥委会和联合国妇女署，以及“女性胜利(Women Win)”组织一道，共同实施了“胜利燎原(One Win Leads to Another)”项目，这是一个通过体育赋予女性力量的创新性合作项目，是里约2016奥运会的一个奥林匹克遗产项目。该项目通过高质量的体育训练，培养成年女性的领导能力；为女孩们打造安全空间；教给她们打破社会壁垒和在遭遇暴力情况下获取服务的工具和知识。此外，它还为参与者提供基本的经济方面的技能。该项目率先在里约热内卢的贫困地区展开，在这一合作框架下，它还将在巴西继续实施，甚至可能扩展至其它国家。

　　来源：IOC 2017-11-15