与残奥会合作时间最长的合作伙伴奥托博克(Ottobock)被命名为平昌2018年冬季残奥会官方假肢、矫形器和轮椅器械供应商。

　　自1988年汉城奥运会以来，奥托博克一直是残奥会的荣誉支持商。当时由于残奥会运动员装备维修和维护的需要，奥托博克在汉城的一个临时工场内设立了一个服务中心。此后，他们的服务范围不断扩大，2012年伦敦残奥会的跨国团队已经扩大到拥有80名在残奥村和比赛场、训练场工作的技术人员，以及一支机动支援小组。在2018年3月份的平昌冬残奥会上，他们将设立一个假肢、矫形器和轮椅的维修服务中心。

　　平昌冬奥组委主席李熙范说道：“我要感谢奥托博克对平昌冬季残奥会的支持，感谢他们为确保运动员能够在最佳状态下参赛而提供的一切帮助。

　　“我们致力于打造以运动员为中心的比赛，所以像奥托博克这样的合作伙伴是非常重要的。我们希望满足运动员的一切需求，包括在他们需要时提供设备维修服务。”

　　奥托博克公司市场主管Christin Gunkel表示：“我们很高兴能再次以官方合作伙伴的身份参与残奥会。平昌残奥会对我们有着特殊的意义：我们将回到奥托博克和残奥会长期合作关系的起始之处。平昌残奥会也将成为庆祝这一合作伙伴关系30年来成就的一次盛会。”

　　国际残奥委会(IPC)总裁安德鲁·帕森斯说：“1988年汉城残奥会树立了残奥会历史上两个重要的里程碑，他们是第一届开展火炬接力的残奥会，也是奥托博克首个参与的残奥会。三十年过去了，现在很难想象没有火炬或者奥托博克的残奥会，我们很高兴奥托博克将再次在平昌2018年冬残奥会期间为运动员提供帮助。”

　　来源：IPC 2017-11-09