2018年平昌冬奥会与残奥会组委会宣布将于1月启动一项募捐活动，这是它为抵消冬奥会举办期间(2月9日至25日)碳排放所做努力的一部分。

　　募捐活动将从1月1日持续至2月25日，奥组委号召参与的运动员、观众、国家、机构和组织积极参与。

　　根据平昌冬奥组委估计，举办冬奥会所排放的温室气体数量将达到159万吨。其中，31.3%(约合50万吨)据推测将来自运动员、观众和奥运会其它参与者的交通和住宿。

　　公众可以通过网络或者现场两种方式参与募捐。对在线募捐感兴趣的国家、机构或组织可以在1月1日至21日期间，通过网站(www.pyeongchang2018-carbonfund.com)汇款至指定的银行账户，接受美元、人民币、日元和韩元等4种货币。个人或团体的现场募捐将于1月23日至2月25日期间，在位于韩国东海岸江陵的奥林匹克公园进行。

　　所有捐款将用于购买国际交易的核证减排量(CER)，以抵消与奥运相关的碳排放。核证减排量(CER)是在清洁发展机制下产生的碳信用额度。一个单位的核证减排量代表着一公吨二氧化碳当量的减少。

　　“国际奥委会同样重视减少碳排放，”平昌冬奥组委秘书长吕泂九(Yeo Hyung-koo)表示：“我们希望大家积极参与这项募捐活动，让平昌冬奥会成为一届低碳的体育盛会。”

　　来源：pyeongchang2018 2017-12-28 张若译