当全世界顶尖运动员在2018年平昌冬奥会和残奥会上留下印记的同时，这座充满生气的主办城市也在创造一个持久的未来，冬奥会的多项可持续性目标将赛事结束后长久地继续存在。

　　冬奥会不仅在韩国与朝鲜之间开启了一条和平通道，而且还致力于在奥运会期间和奥运会之外，改善本地经济，弘扬多样性，推动创新，以及通过体育提升教育。

　　通过体育丰富教育

　　作为一项社会遗产，平昌2018冬奥组委(POCOG)与韩国教育部合作启动了“奥林匹克教育项目(Olympic Education Programme)”。这项教育计划使得韩国各地的学童们能够接触到冬季运动项目，同时通过探索奥林匹克价值观感受人文精神的宝贵财富。奥林匹克教育项目的目标是为亚洲更年轻一代参与冬季运动项目提供一个新的舞台，提升对更广泛运动项目的认识、热情和参与。教育项目直接覆盖共计130万人，间接影响550万人。

　　平昌冬奥组委为四百多所学校的教师和学生提供了线上和线下的教学材料。在线教学大纲提供了冬季运动项目、奥林匹克价值观，以及奥运火炬传递相关课程的下载，同时，来自冬奥组委各个部门的员工也走进课堂，通过讲座分享体育产业中的工作经历。

　　“教育项目的这个部分采取导师制，”平昌冬奥组委教育项目管理负责人阿拉姆·金(Arram Kim)在谈到学校讲座时说道：“我们希望向学生们展示，除了教练员或运动员以外，在体育产业中的其它工作机会。”

　　在这一想法基础上，平昌2018冬奥组委还启动了世界上首个在线Skype(网络电话)导师计划，将世界各地的奥运选手与韩国学生联系起来。奥运选手向学生们讲述奥林匹克价值观的重要性，而作为回报，韩国的学生们为奥运选手介绍韩国的历史文化。

　　同时，一个名为“江原道梦想项目(Gangwon Province Dream Programme)”的类似计划则让来自83个冬季无雪国家的1919名学龄儿童有机会参与冬季体育活动，并且学习到韩国文化。“梦想项目”的学生们从非洲、东南亚和拉丁美洲来到江原道。马来西亚花样滑冰选手朱利安·叶(Julian Yee)曾于2009年参加了这一项目的首届活动，她在平昌冬奥会开幕式上担任马来西亚代表团的旗手。

　　员工发展教育也是这届奥运会的一项优先考虑，它培训的22000余名有经验的志愿者未来将继续为地区赛事活动服务。此外，它还为地区酒店和餐厅的员工提供了培训课程，鼓励他们持续发展职业技能。

　　环境收益

　　为体现奥林匹克运动对举办有益于主办城市地区长期发展的奥运会的承诺，平昌2018冬奥组委采取了一系列措施，改善第二十三届冬季奥运会的环境、经济和社会影响。

　　平昌冬奥会前发布的可持续性报告中提到，每一项行动都经过精心设计，以实现人类和环境在各个领域的双赢。它们包括：减少温室气体排放、使用可再生能源、建造可持续利用的场馆、使用环境友好的交通基础设施，以及保护生物多样性和修复自然环境。

　　“设施从建造伊始到后期运行和赛后利用，都考虑到可持续性的问题，”联合国发展署(UNDP)主任巴拉兹·霍瓦特(Balazs Horvath)在首尔政策中心(Seoul Policy Centre)说道：“如果新创造的工作机会得以保持，废物得以最小化，旌善地区被破坏的森林得以修复，我们就有望实现平昌的可持续发展。”

　　以下是对平昌2018年冬季奥运会创造的其它一些遗产的近距离观察：

　　支持环境改善

　　除了确保冬奥会举办地生物多样性和生态平衡的先锋计划，作为更广泛的奥林匹克运动的一部分，平昌冬奥组委(POCOG)还采取了各种措施降低奥运会的环境影响。6个新建的奥运比赛场馆获得了绿色建筑认证，有助于减少冬奥会的碳足迹。此外，平昌冬奥组委还设计了一套循环利用设施，用于奥运会的各个地点。

　　发展绿色交通基础设施

　　为减少碳足迹，运营工作人员驾驶电动和混合动力汽车用于冬奥会通勤。为鼓励电动汽车的使用，社区安装了永久性的电动车充电桩，它们在平昌2018冬奥会之后仍然可以继续服务社区。

　　赋予奥运场馆第二次生命

　　8个场馆将在奥运会后被用作冬季运动设施，帮助这一地区实现未来数十年作为亚洲冬季运动中心的定位。

　　不过，尽管在申办阶段已经对遗产进行了规划，并且在过去7年中提交了不同的选择方案，仍然有3个场馆的最终遗产使用有待解决。为处理这些设施的利用问题，平昌2018冬奥组委专门成立了一个特别工作组。国际奥委会要求提交最终规划作为首要任务，并将继续与平昌冬奥组委一道，确保遗产计划的完成。

　　平昌和江原道的奥运村以及媒体村的公寓已经提供了有形的遗产，所有公寓均已售出，它们在冬季奥运会和残奥会后将用作居民住宅。

　　此外，为服务冬奥会而新开通的高速列车，也将在未来数十年中，继续作为联系首尔和阿尔卑西亚山区以及江陵海岸区的纽带。

　　来源：PyeongChang2018