今天(1月9日)，国际奥委会确认已收到了意大利米兰和科蒂纳丹佩佐以及瑞典申办2026年冬奥会及冬残奥会的标书，其中瑞典的申办报告由斯德哥尔摩和奥勒两市共同完成。

　　瑞典和意大利的申办城市在1月9日的截止日期前向国际奥委会递交了申办报告，标志着2026年冬奥会和冬残奥会的申办竞赛进入新的阶段。

　　与以往的申办程序相比，本次的投标较为低调，并且代表团成员将亲自前去递交申办文件。

　　是否有政府担保一直是两国申办的主要问题，最初双方的申办报告都被认为不会有政府担保。但是，意大利奥委会(CONI)昨日宣布它已经得到必要的政府支持。目前，意大利政府为此次申办背书的范围尚不清楚，它以前拒绝为此提供担保。

　　瑞典奥委会(SOK)声称斯德哥尔摩市议会的大部分议员支持与奥勒联合申请举办冬奥会。在10月份斯德哥尔摩市政府改组后，绿党和中右翼执政联盟联合起来宣布该市不会举办奥运会，这导致人们担心瑞典奥委会将不得不退出申办。

　　罗马尼亚籍国际奥委会委员、2026年评估委员会主席Octavian Morariu评论说，“瑞典和意大利是两个传统的体育强国。它们参与到奥运会的申办，表明奥林匹克2020议程改革具有积极影响。两国都有组织世界杯和世锦赛的丰富经验，并有现成的基础设施和经验丰富的工作人员。这能够减少两国必要的投资花费，并提高赛事的可持续性。”

　　在一份声明中，国际奥委会称候选城市的命名反映了赛事特点以及最大化利用现有传统冬季运动场地的理念。

　　尽管奥勒市将举办2026年国际滑雪联合会世界高山滑雪锦标赛，也已经是冬奥会候选城市之一，但是瑞典奥委会的申办一开始仍被命名为斯德哥尔摩2026。

　　奥勒市距离斯德哥尔摩大约620公里。如果瑞典两市获得2026年冬奥会及冬残奥会的举办权，高山滑雪项目将在奥勒市举办。北欧滑雪项目将在法伦举办，比如越野滑雪和跳台滑雪。有舵雪橇、无舵雪橇、俯式冰橇等将在拉脱维亚的锡古尔达的速滑中心举办。

　　斯德哥尔摩2026首席执行官Richard Brisius说，“我们可以证明可持续是冬奥会理念中不可或缺的一部分。我们对2026年冬奥会的竞标更多地在于引领举办奥运会的新未来。

　　意大利都灵市曾与米兰市、科蒂纳丹佩佐联合申办冬奥会，但由于米兰市长要求将米兰市作为核心，都灵市与米兰市产生分歧，之后退出申办。

　　都灵事件使人们担心意大利奥委会无力让两个城市共同作为候选城市，但是意大利奥委会坚持两地联合申办。

　　国际奥委会希望米兰—科蒂纳丹佩佐为冬奥会最复杂的项目使用在瑞士的速滑场地，而不是翻新现有的Eugenio Monti赛道，因为这条赛道在2009年就已关闭。

　　意大利的联合申办也包括其他场地，比如费耶美山谷将举办北欧滑雪比赛。科蒂纳丹佩佐、费耶美山谷、普雷达佐、博尔米奥、利维尼奥将举办高山滑雪项目，米兰将举办开幕式、冰球、花样滑冰。

　　国际奥委会已允许奥林匹克宪章的例外出现，即两国的竞标都是多个城市联合申办奥运会，但国际奥委会称斯德哥尔摩—奥勒2026和米兰—科蒂纳丹佩佐2026的预计运营成本比之前两个候选城市低20%。

　　国际奥委会评估委员会将于3月12日至16日前往瑞典首都斯德哥尔摩考核，然后于4月2日至6日前往意大利。然后，评估委员会将提交一份报告，该报告将于6月初在国际奥委会于6月24日至26日的洛桑会议上选出主办城市之前发布。

　　Morariu补充说，“两国都曾举办过许多成功的冬季体育赛事，我很高兴它们的计划都成功展现了一个明确的愿景，即为社会提供持久的奥林匹克遗产。我们现在在审查候选城市档案，并且与各城市一起进一步推进、完善它们的计划。”

　　来源：insidethegames 马法超译