12月25日，东京组委会宣布，日本中央竞马会(JRA)成为2020年东京奥运会官方捐赠人。

　　该计划与2020年东京奥运会赞助计划不同，因为该计划旨在表彰为2020年东京奥运会的举办做出贡献的非营利组织。官方捐赠人可以在日本领土内使用有关标志来展示它们的贡献。在各官方捐赠人的共同努力下，2020年东京奥运会将如期顺利举办。

　　作为官方捐赠人，日本中央竞马会(JRA)将主要在三个领域做出贡献：马术公园的翻新以及对马术公园临时工作的财政支持；在奥运会期间免费提供马术公园；支持和参与组织奥运会的马术比赛，如提供所需要的兽医。

　　东京奥组委主席森喜朗对这一消息表示欢迎，他说：“很高兴日本中央竞马会能加入我们的奥运会大家庭，积极支持我们的东京奥运会官方捐赠人倡议。日本中央竞马会将翻新和维护马术公园，这将是2020年东京奥运会马术比赛的举办地，并为2020年东京奥运会所进行的附加建设提供财政支持。此外，我们非常感谢他们为该项目提供的巨大支持，包括马术比赛的运作，在奥运会期间派驻兽医等。我坚信，马术公园将成为2020年东京奥运会和全球马术运动的遗产，并将有助于马术运动的未来发展。”

　　日本中央竞马会总裁兼首席执行官Masayuki Goto评论说：“我们非常荣幸有机会作为官方捐赠人为2020年东京奥运会的成功举办做出贡献。日本中央竞马会的马术公园有幸举办1964年东京奥运会的马术比赛，并一直在传播马术运动和马文化。经过半个世纪，即将再一次在马术公园举办奥运会，我们很自豪能够通过整体设施的翻新和对附加设施的财政支持，以及我们多年关于马的经验和知识，为2020东京奥运会的顺利举办做出贡献。此外，通过这些努力，我们将努力创造一个重要的遗产，在2020年东京奥运会之后很长时间内将继续促进马术运动和马文化的发展。”

　　日本中央竞马会会成立于1954年，是由日本政府提供全部资金的公共机构。其目标是确保赛马发展成为一种健康的休闲活动；通过博彩门票销售资助，为公共利益做出贡献，包括改善赛马品种及增加赛马数目，以及推广饲养禽畜；以及使日本各地越来越多地接受骑马和马术比赛。

　　来源：Tokyo2020 马法超译