11月14日，国际奥委会(IOC)宣布日本转播联合体Japan Consortium(JC)获得2026-2032年期间奥运会在日本的转播权。(Japan Consortium是由公共服务广播公司NHK和日本商业广播协会(JBA)组成的财团，已转播多届奥运会比赛。译者注)

　　该广播公司已获得独家电视和数字转播权，并承诺在所有媒体平台上播出其最全面的报道，包括每一项奥林匹克运动，并在免费的国家电视频道上播放前所未有的数字内容和奥运会报道。

　　国际奥委会主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)表示：“鉴于全世界的目光都聚焦于即将到来的东京奥运会，我们很高兴与一个长期转播权合作伙伴继续并加强我们的合作关系，该合作伙伴自1964年东京奥运会以来成功地在日本推广了奥林匹克价值观。因为JC在体育转播方面的专业知识以及对奥林匹克价值观的热情，我们可以确保在未来几年中他们将出色地完成奥运会的转播报道。JC在我们合作过程中的重大财务承诺对于整个奥林匹克运动都是个好消息，因为国际奥委会90%以上的收入来自支持运动员和发展全球体育的商业协议。”

　　NHK总裁上田良一(Ryoichi Ueda)评论说，“这次能够获得四届夏季和冬季奥运会的转播权，我们非常高兴。NHK的目标是在2020年东京奥运会上提供‘最高水平的广播和服务’，并且这也为在明年之后继续转播世界上其他重大赛事具有重要的意义，这会吸引公众的高度关注。”接着他补充到：“我们将继续与日本商业广播协会(JBA)合作，并利用高清BS4K/BS8K和互联网等各种渠道，让观众可以随时随地方便便捷的观看奥运会。”

　　日本商业广播协会(JBA)会长大久保义夫(Yoshio Okubo)进一步评论说：“我们很高兴地宣布，JC又获得了2026年-2032年四届奥运会的转播权。从1976年蒙特利尔奥运会和1998年长野冬奥会开始，JC与其前身JP公司多年来一直为日本观众带来奥林匹克运动的辉煌。我深信由NHK公共广播公司和商业广播公司组成的JC在面对瞬息万变的媒体和体育环境的过程中，能以最先进的电视广播技术，把奥林匹克运动会带给日本的观众。有了这份新合同，我们将与国际奥委会建立长达10年甚至更久的关系。JC将继续与国际奥委会合作，通过在其他平台的传播和转播，向观众传递奥运会所带来的激情。”

　　这一延长协议涵盖了2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会，2028年洛杉矶奥运会，2030年冬季奥运会和2032年奥运会。该协议还包括同一时期的所有青年奥林匹克运动会和冬季青年奥林匹克运动会。

　　作为对JC全面报道的补充，国际奥委会还保留了在自己的数字平台上使用奥运会视频片段的某些非直播权利。

　　来源：IOC 2019-11-14 马法超译