今天，国际奥委会主席托马斯•巴赫在瑞士洛桑向德国联邦议会主席沃尔夫冈•朔伊布勒博士颁发了奥林匹克勋章。

　　“你对体育的投入一直是你令人印象深刻的简历中的一个基本主题。这一承诺反映了你的信念,体育的凝聚力能让所有人在一起没有歧视。”

　　奥林匹克勋章是国际奥委会对个人的最高荣誉，是授予那些通过为体育或奥林匹克运动的发展做出杰出贡献而坚持奥林匹克价值观的人。

　　“凭借你们的价值观、智慧和远见，你们在德国统一和欧洲持久和平蓝图的制定中发挥了关键作用。巴赫在奥林匹克大厦举行的开幕式上解释道。奥林匹克大厦是世界上最具可持续性的建筑之一。“所以，多亏了你，体育的重要社会作用才被纳入统一条约。通过这种方式，体育可以为统一进程做出积极贡献。”

　　出席仪式的有来自瑞士和德国的众多人士，包括瑞士国家委员会主席伊莎贝尔•莫雷特;德国驻瑞士大使诺伯特•里德尔;德国奥林匹克体育联合会(DOSB)主席奥尔曼;奥运自行车冠军克里斯蒂娜•沃格尔;DOSB主席委员会成员古德龙•道尔-泰珀和卡维•尼鲁曼;以及DOSB的首席执行官Veronika Rucker。

　　巴赫(Thomas Bach)在向沃尔夫冈•朔伊布勒(Wolfgang Schauble)致辞时表示:“在国际舞台上，你们一直是推动欧洲团结的力量。由于你们坚定地相信以团结为基础的欧洲体育模式，你们在确保将体育的社会作用纳入《里斯本条约》方面发挥了重要作用。这为促进欧洲体育的社会层面奠定了基础。正因为如此，我希望你们不仅把这个奖项看作是对我们的感谢，也希望它能鼓励你们在未来继续捍卫以自愿承诺和团结为基础的欧洲体育模式。这在今天尤为重要，因为在欧盟层面上，许多人越来越忽视以价值观为基础的体育组织与纯粹的商业体育供应商之间的必要区别。”

　　沃尔夫冈•朔伊布勒(Wolfgang Schauble)在获奖感言中表示:“这一荣誉对我意义重大，因为奥林匹克理想也可以指引我们走出体育场和竞技场。”遵循普遍接受的规则、公平竞争的原则、对成绩的追求以及个人作为团队的一部分或为自己的国家而遵守的纪律，这些都是一种激励力量，将确保远远超越体育世界的成功。”

　　演讲结束后，德国联邦议院主席签署了国际奥委会的“金皮书”，并与巴赫总统一起参观了奥林匹克博物馆。

　　来源：IOC 2020-2-24