口号体现了普世价值，凝聚了体育的力量

　　2月17日，2020年东京奥运会公布了官方口号，“激情聚会”。这句口号强调了体育的力量，它将来自不同背景的人们聚集在一起，以超越彼此差异的方式进行交流和庆祝。

　　奥运会口号概括了奥运会的愿景，抓住了主办城市希望与世界分享的理念和概念的精髓。“激情聚会”表达了希望,本届奥运会，将汇聚来自超过200个国家的奥运团队、观众和志愿者，以及全球数十亿通过电视和网络上收看比赛的观众，是真正的全球大融合，使全世界人民更好地团结在一起。

　　奥运会的口号将在各种环境和应用中展示，比如在比赛场地、城市街道装饰和特许商品上。

　　2020年东京奥运会口号的故事

　　这句口号总结了主办城市东京希望与世界分享的理念。

　　这一口号反映了奥运会和残奥会的基本价值观，同时也体现了多样化的具体而及时的信息，反映了2020年东京城市环境的时代精神。

　　本届奥运会将汇集来自200多个国家/地区奥委会和残奥运代表队的运动员，以及数百万观众和媒体代表。

　　在这个时代，我们经常与他人联系，却没有面对面的接触，2020年东京奥运会将激发无数参与和观看赛事的人进行新的面对面接触。奥运会将提供一个时间和场所，数量惊人的各种各样的人——不同的民族、种族、性别、文化，以及那些有或没有缺陷的人——能够见面、了解彼此，并超越他们的差异。

　　体育运动给人们提供了体验各种情绪和激情的机会，2020年东京奥运会将让人们见证运动员的勇气和竞争精神，并表达他们的支持。

　　这正是体育的力量——它能够通过人们的情感将人们联系起来，这也是2020年东京奥运会的口号所要描绘的。

　　为庆祝2020年东京奥运会口号的诞生，东京于2月17日(周一)至3月25日(周三)在东京标志性的“天空之树”上投影一幅激光地图。

　　来源：TOKYO2020 2020-2-17 梅齐译