国际奥委会、国际残奥委员会、2020年东京奥组委、东京都政府和日本政府今天(3月30日)就2021年举办第32届奥运会的新日期达成一致。2020年东京奥运会将于2021年7月23日至8月8日举行，残奥会将于2021年8月24日至9月5日举行。

　　今天早些时候，主要领导人通过电话会议商议此事，国际奥委会主席托马斯·巴赫、东京2020年东京会议主席森喜朗、东京都知事小渊太郎和奥运会和残奥会理事长桥本成一郎等就奥运会新的时间进行商榷。

　　这项决定是根据三个主要考虑作出的，符合国际奥委会执行委员会于2020年3月17日制定的原则，并在今天的会议上得到确认。这些都得到了所有国际夏季奥林匹克运动联合会和所有国家奥委会的支持：

　　1. 以保护运动员和所有相关人员的健康，并支持对新冠肺炎病毒的控制。

　　2. 维护运动员和奥林匹克运动的利益。

　　3. 全球国际体育日历。

　　新日期为卫生当局和所有参与组织奥运会的人，提供了最大限度的时间来处理不断变化的状况和新冠肺炎大流行造成的破坏。新的日期正好比原计划2020年的日期(奥运会：2020年7月24日至8月9日，残奥会：2020年8月25日至9月6日)多出整整一年。新日期还有一个额外的好处，即保持中断的国际体育日历到最低限度。此外，他们将提供足够的时间来完成资格赛，并实施与2020年计划相同的防暑措施。

　　国际奥委会主席托马斯·巴赫和日本首相安倍晋三在2020年3月24日的一次电话中得出结论，2020年东京奥运会将完全举行，最迟在2021年夏季举行。首相重申，日本政府随时准备履行其主办这届成功奥运会的责任。与此同时，国际奥委会主席托马斯·巴赫强调国际奥委会对成功举办2020年东京奥运会充满信心。

　　在今天的决定之后，国际奥委会主席说："我要感谢在过去几天国际联合会的一致支持和国家奥林匹克委员会的支持。我还要感谢国际奥委会运动员委员会，我们一直与他们保持联系。通过这一宣布，我相信通过与东京奥组委、东京都政府、日本政府和我们所有利益方的合作，我们能够应对这一前所未有的挑战。人类目前发现自己处于一条黑暗的隧道中。2020年东京奥运会可以成为这条隧道尽头的一盏明灯。”

　　国际残奥会主席安德鲁·帕森斯评论道："我们能够如此迅速地为东京2020年奥运会找到新的日期，这真是一个好消息。新的日期为运动员提供了确定性，为利益相关者提供了保证，也为全世界提供了期待。当残奥会明年在东京举行时，这将是人类团结一体、全球人类恢复原力的庆祝和轰动的体育展示。离东京2020年残奥会还有512天，所有参与残奥会的人的首要任务必须是在这个前所未有的困难时期，集中精力与朋友和家人保持安全。

　　东京2020组委会主席森喜朗,说:“国际奥委会主席托马斯·巴赫和东京奥组委今天举行了电话会议,详细讨论修订后的2020年东京奥运会的日期。东京奥运会和残奥会事务大臣桥本圣子和东京都知事小池百合子也发出了呼吁：我建议奥运会应该在2021年7月到8月之间举行，我非常感谢巴赫主席与国际体育联合会和其他相关组织讨论了这一提议，并欣然接受了我的提议。运动员的选拔和资格以及训练和准备工作都需要一定的时间，大家一致认为最好在日本的暑假期间重新安排比赛。在交通、安排志愿者、为在日本和海外的人提供门票以及考虑到新冠肺炎的情况方面，我们认为最好将奥运会的时间推迟一年，即2021年夏季。尽管历史上首次推迟奥运会和残奥会，以及其他各种已经被强调的问题，但赛事日程是未来准备工作的基石，我相信迅速做出这一决定将有助于加快未来的准备工作。我要感谢所有的利益相关者，包括主办城市东京和日本政府，感谢他们在这么短的时间内所做的努力。2020年东京奥组委将继续为明年奥运会的成功而努力。”

　　东京都知事小池百合子表示:“考虑到全球冠状病毒疫情的爆发，我们需要在一段时间内做好充分准备，为运动员和观众提供安全可靠的比赛。”此外，新日期的准备工作也将顺利进行，因为日期与原比赛日期的时间框架相匹配，与票务、场地人员、志愿者和交通相对应。因此，我认为在2021年7月23日庆祝2020年东京奥运会的开幕是最理想的。运动员、志愿者、火炬手和当地政府都很关注这一情况。由于我们现在有了具体的新目标，东京都政府将承诺倾其所有资源，并与2020年东京奥组委、日本政府和其他利益相关者密切合作，为安全可靠的奥运会做好充分准备。”

　　此前有消息称，2020年东京奥运会的参赛资格和名额不变。

　　来源：TOKYO2020 2020-3-30